|
|
การพบกับความสงบของจิตใจ
Finding Peace of Heart
โดย ลีนัส มุนดี
แปลโดย พระคุณเจ้า ยอร์ช ยอด พิมพิสาร C.Ss.R.การเป็นมิตร
การเป็นมิตรการปัดความสนใจไปจากตนเอง
และให้ผู้อื่นได้รับความสนใจ
นับว่าเป็นการแก้ปัญหา
การไร้ความสุขที่ดีของคนเรา
เมื่อเรามิได้คิดถึงตัวเราเองมากนัก
เมื่อนั้นเป็นเวลาที่
เรามักจะมีความสุขที่สุดอันที่จริง
การเป็นมิตรกับผู้ที่ต้องการมิตร
เป็นการให้จุดมุ่งหมายและ
ความหมายให้แก่ชีวิตของคนเรา
และการเจริญเติบโตและ
ความปรีชาฉลาดของบุคคลผู้นั้น
ก็ถือว่า
ผลพลอยได้จากการให้โดยไม่เห็นแก่ตัวดังนี้
จงเป็นมิตร...
แล้วจงรับความสงบ
----------------------------------------------------------------------------------
BEING A FREIEND
Getting the spotlight off ourselves
and putting it onto someone else
has long been a wonderful antidote
to personal unhappiness.
When we're not thinking
about ourselves so much
is when we are usually the happiest.
Indeed, being a friend to someone
who needs a friend
gives real purpose and meaning to one's life
And personal growth and wisdom
are the natural by-products of such selfless giving.
Be a friend... and be at peace.
